投稿者: Moshiripa Staff

冬期休業 | Closed for the Winter

2021年10月1日から2022年ゴールデンウィークまで冬期休業となります。

コロナ禍で気を配りながらお越しいただきまして、本当にありがとうございました。おかげさまでお客様にとって楽しいゲストハウスを運営することができ、感無量です。

コロナの影響により、特に去年はお客様の数が大幅に減り、不安いっぱいの年でした。しかし稚内の地域密着型スーパーさんや地域のお客様に支えられ、蝦夷鹿カレーや蝦夷鹿バーガーを世に出させていただいたりと、コロナだからこそ挑戦できたことがたくさんあります。

今年はその経験を踏まえ、朝ごはんに蝦夷鹿カレーを提供しご好評をいただきました。多くのお客様にお越しいただいたことで、念願の住み込みアルバイトも迎えチーム一同ともに駆け抜けることもできました。たくさんのお客様と出会い、話ができたことが何よりの収穫だったとアルバイトたちが言ってくれたことが本当に嬉しかったです。

この冬は、少しずつ修繕に力を入れて来期に備えていこうと思います。

またお会いできますように。ありがとうございました。

Thank you for staying with us this year. We are now closed for the winter from Oct 1st to the end of Apr next year.

We are grateful that we were able to run the guesthouse through out the season. We must thank our guests for coming all the way here and being considerate to the other guests under the Covid circumstances.

We are always willing to improve our services. The Covid impoverished the number of guests in 2020 and made it seem difficult for us to keep the business running. However with the big help of a local supermarket, we sold the local guests handmade venison burgers and venison curry which could be our featured products in the future. In 2021, a number of guests came back not exactly as pre-Covid but closely and we proudly served our venison curry to the guests.

We are so excited to have you 2022! See you until then!

楽天トラベルと予約管理システム間にてシステムトラブル発生

現在、当施設で利用している管理システムにてトラブルが発生しており、楽天トラベルでご予約が制限されている状況になっております。

つきましては、公式サイト・じゃらん・Booking.comをご利用いただくか、お電話にてご予約願います。復旧の目処は、8月3週目頃を見込んでおります。

ご迷惑をおかけしております。

蝦夷鹿朝カレーはじまってます！

ご宿泊いただいている方に朝ごはんを提供しています。

税込み850円。前日までのご予約で朝7時以降に提供しています。

鹿肉のあっさりとしたおいしさを引き出すために、市販のカレールウは使っていません。稚内産蝦夷鹿すね肉をスパイスと炒め玉ねぎなどの香味野菜と煮込んでいます。

弊社で仕入れている鹿肉について

稚内の鹿は沿岸部の塩を食し、道内の鹿の中でも味が良い。そう語るのはカレーに使われている肉の供給元である鹿肉精肉加工場を運営する「狩人の匠」さん。「品質の良い鹿肉を提供することで命を命に繋げ、稚内の地域の役に立ちたい」というコンセプトを掲げ、鮮度を第一に手早く精肉にしています。

春山森林浴イベントで蝦夷鹿バーガー

2021/3/21に中川町観光協会主催「春山森林浴」の森を歩くイベントにて、モシリパ特性蝦夷鹿バーガーを提供させていただきました！

中川町は静かで深い森を有しています。観光協会オフィスはキャンプ場のすぐ隣にあるし、自転車などレンタルできるアウトドアグッズをたくさん準備していますよ。

日本代表カーリングチームに食事提供をしました

2021年2月に行われた次期オリンピック代表決定戦に出場されたロコソラーレのチームの皆様に8日間に渡り食事を提供させていただきました。

疲れがたまらない、また免疫力を落とさない、筋力を衰えさせない、食べることも仕事なので見た目にも美味しそうにすることを目標に作りました。高タンパク、低脂質、野菜たっぷり、炭水化物はしっかりと玄米から。

ロコソラーレの皆さんを見ていると、カーリングって、スポーツってなんてすばらしいんだろう！と思います。チームメイト間や周りの方々への気遣いができてみんなが気持ちよく働けるような空気を作る、本番に向けて集中力を高めていく。カーリング技術のことは私は全くわからないけれど、ご飯食べている瞬間ですらすごいなあと感心したのでした。ガンバレロコソラーレ！

朝日新聞　赤いサイロに続くヒット？藤沢五月が愛する「北の宿飯」

Yahoo!ニュース　あれから3年。ロコ・ソラーレがこだわる「世界レベルの準備」と残り1年を切った北京五輪への道

求人募集中　| Part Time Job Offer

こんにちは！オーナーの武重です。

稚内に家族で移住して来て3年目に突入します。モシリパの運営もコロナがあるなりに落ち着いて来ました。

さてアルバイトを募集します。

募集要項：客室と水回りの清掃、調理アシスタント、接客
時給：900円～1000円
期間：5、6~10月初旬（要相談）
住み込み可能（客室利用。客室は2段ベッドが3~4台設置されている相部屋で、うちベッド一つの提供）
募集人数：2人
共同キッチンあり
勤務時間：2~6時間/日（14～28時間/週）
性別：問わない
能力：コミュニケーション力が高い方、体力がある程度ある方(*1)、料理が好きで学ぶ意欲が高い方(*2)、外国人の場合日本語を学ぶ意欲が高い方(*3)
(*1) 休憩は自由に取ってもらいますが、2段ベットの上り下りを伴う清掃を程よくスピーディーにこなせる必要があります。
(*2) 7~9月は宿泊客を見込めるのですが、5~6月はもともと宿泊客数が少ない上コロナの影響がどう出るか読めません。宿泊客が少ないと清掃業務が発生しないので、私と一緒に惣菜調理をしてスーパーへの納品や当店での販売などをしてもらいたいと考えています。
(*3) 夫婦ともに英語を話せますので英語での会話は可能です。お客様から声をかけられたりすることもあると思うので、笑顔で「確認します」等受け答えができたら良いです。

Hi, We are Ken and Mia, the owner of the guesthouse and hiring for 2021!

Job description: cleaning rooms, bathrooms, cooking assistant
Salary: 900-1,000
Work period: May,June-Oct, but can be flexible.
Work hour: 2-6hours/day (14~28hours/week)
Stay: you can have one of the bunk beds in the dormitory rooms.
Number of people hiring: 2
Sex: any
Skills: a person with communication skills, physical strength(*1), basic cooking skills(*2), motivation to learn Japanese language(*3).

(*1) You will be asked to go up to the bunkbeds to clean at a good pace. You can rest anytime when needed.
(*2) You will be basically asked to help around cleaning but sometime help me cook and do the dishes when there is no cleaning job.
(*3) Both of us can speak some English but you might want to respond in Japanese to the guests saying like “I will check and get back to you” when they ask questions. However smile is everything.

Your expected starting date is May but we cannot guarantee that we will get many guests due to the Covid especially in May and June. If you are ok, you can stay here and work minimally in May and June. I am also thinking to create some cooking job if there is no cleaning job needed but not sure the exact hours I can offer yet. Please let us talk.

We are all looking forward to having you on our team!

2021年度営業開始4/29〜 | Open from April 28th

稚内への旅を計画してくださいありがとうございます！

今年もゴールデンウィークから営業を再開します。お会いできますことを楽しみにしております。

＊受付での体温測定、館内換気、拭き掃除、マスク着用等を実施します。

ご予約フォーム

We are open from Golden Week, April 29th this year. We are very excited to start the summer season.

＊We will take temperature on your forehead at the checkin, ventilate rooms, sterilize, and ask you to wear a mask.

For booking

あいざわみそ玉くらぶ

あいざわみそ玉くらぶ

月に1度開催(冬期のみ。夏期は未定)しています。毎回新しい味噌玉を試せます。講師武重美亜(たけしげみあ)。詳細はゲストハウスモシリパや相沢食料百貨店SNSをご参照ください。お気軽にお問い合わせください。

○日時
第三月曜日 午前10時〜　午後19時〜　＊変更の可能性あり

○場所
ゲストハウスモシリパ
参加費抑えるために当ゲストハウスにしています。＊駐車場がありません。雪の日は大変なのですが、80m先の市営「稚内北臨港駐車場」をご利用ください。

○料金
材料費にプラスして、初回1000円(講座料込み)、2回目以降500円をいただいています。

○材料費
味噌玉約20個分→1100円(アルチザン味噌250g500円、その他材料600円)
味噌玉約40個→2200円(アルチザン味噌500g1000円、その他材料1200円)

・お気に入りの味噌を使いたいという方はお持ち込みOK。味噌代差し引きます。
・最中はひとつ30円でご希望の方に販売します。

○参加方法
要予約。ツイッター、Facebook、InstagramにコメントかDMください。
その際に、・午前の部か午後の部・使用する味噌の量(250g→20個、500g→40個)・味噌持ち込み有無・最中の数を教えてください。

○持ち物
持ち帰り用タッパー、あれば電子計り

遠方の方、オンライン参加可能ですのでご相談ください。材料は送料をご負担いただく形で郵送いたします。

お気軽にコメント、質問ください。

○味噌について
稚内の地域密着型スーパー相沢食料百貨店の若旦那福間さんが仕入れている「アルチザン」という味噌。

長崎の原爆投下後に原爆症の治療に携わった秋月辰一郎医師が「体質と食物」という本を執筆されています。この本に感銘を受けた栃木県にある「はるこま屋」という味噌蔵が作った味噌がこのアルチザン。原料は生産コストの高い玄米麹と国産無農薬大豆、沖縄県粟国産の塩。こんな高い味噌売れるのか？！というジレンマを感じながら使命感から作られたと伺いました。

一般的な味噌の2~3倍の値段がしますからもうカラダの隅々までしみて～と念じましょう（笑）でも本当に高くないですよ。おいしいですし。こんな良い味噌作ってくれてる味噌蔵さんに感謝。

12/5 美深白樺ブルワリーナイト

美深白樺ブルワリーよりクラフトビールを仕入れ、和食を囲む宿泊イベントを行いました。

食事前にはヨガ講師まなみんによるキャンドル瞑想レッスン、宿泊翌日にはみそ玉教室とてんこ盛りのイベントでした。

お客様に恵まれたとても良い会となりました。ありがとうございました。

○メニュー
・先付け　イカの塩辛、低温貯蔵インカのめざめ、セビーチェ、柚子釜なます、イカの昆布〆、ヒラメの昆布〆、伊豆の生わさび
・揚げ　　牡蠣豆腐銀あん
・椀　　　鴨と里芋　
・焼き　　雲子西京漬け、長芋
・ご飯　　タコ飯、けんちん汁
○ビール
「風霧高潔」(Koelsch)　ABV:5.5%
ドイツのハラタウというノブルホップを使用。フルーティーな香りがありつつ刺激の少ない爽やかな苦味を持っているのが特徴。

冬期休業10月-2021GW |Closed Oct- the end of Apr 2021

今年もお世話になりました。10月より冬期休業に入りました。ゴールデンウィークから開業予定です。尚、昨シーズンの年末年始は宿を開けておりましたが、コロナの状況を踏まえ開ける予定はありません。

地域の方々向けの小規模イベント等は開催しておりますのでInstagram, Twitter, Facebookをフォローしてみてください。

We are closed for the 2020 winter. We will see you again in the end of April, the national holidays, Golden Week and onward. We will also be closed in the new year eve this time considering the Covid-19 situation. Hope to have you all soon!

Check our Instagram, Twitter, or Facebook for updated information.